關於我們 About Us

防止自殺守門員網上課程 
Online Suicide Prevention
Gatekeeper Training Course

       有關撒瑪利亞會
About The Samaritans 

撒瑪利亞會是一個非牟利、無宗教立場的團體,主要服務是為情緒受困擾或有自殺傾向的人士提供情緒支援。我們服務本港社群的所有人士,不論其年齡、宗教信仰、種族、性別或性取向,我們均盡力提供協助。

我們的24小時多種語言熱線電話服務由受過專業訓練的義務工作者提供。自1974年在香港創會以來,我們接收到超過563,200個電話,來電者的年齡由8歲到80歲。

The Samaritans is a non-profit, non-religious organisation giving confidential emotional support to people who are suicidal or are in general distress. The service is provided to anyone regardless of age, creed, ethnicity, gender or sexual orientation.

Our 24-hour multilingual hotline service is operated by unpaid, trained volunteers. Since 1974, we have received more than 563,200 phone calls from callers ranging in age from 8 to 80.


防止自殺守門員網上課程 
Online Suicide Prevention Gatekeeper Training Course

為積極應對近年學生自殺率上升的迫切問題,撒瑪利亞會在香港賽馬會慈善信託基金的全力支持下,正積極推行「賽馬會擁抱生命系列 2.0:正向人生導航計劃」。這是一項專注於青少年精神健康的社區支援項目,旨在為學校、家長、教師及學生提供免費的自殺預防及全方位危機介入服務,共同建立一個更安全的校園及社區支援網絡。

In response to the rising concern of youth suicide, The Samaritans (Hong Kong), with the full support of The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, is actively implementing the "Jockey Club Embrace Life Series 2.0: Navigating a Positive Life Project". This community support initiative focuses on youth mental health, providing free suicide prevention and comprehensive crisis intervention services to schools, parents, teachers, and students, aiming to build a safer campus and community support network.

為什麼這個課程至關重要?Why is this course important?

青少年心理健康是社會整體福祉的基石。早期介入和正確的知識能夠有效預防悲劇發生。本課程提供實用的守門員訓練,讓社區中的每個人都能成為識別和支援高風險青少年的關鍵力量,打破對心理議題的沉默,建立更懂得關懷的社會。

Adolescent mental health is fundamental to societal well-being. Early intervention and accurate knowledge can effectively prevent tragedies. This course offers practical Gatekeeper Training, empowering everyone in the community to become a key force in identifying and supporting at-risk youths, breaking the silence around psychological issues, and fostering a more caring society.

誰應該參加這個課程?Who should join this course?

本課程特別設計為跨群體的學習資源,適合:
  • 中學教師與學校職員
  • 學生家長及家庭成員
  • 大專及中學生
  • 社福機構同工及青年工作者
  • 任何關心青少年心理健康的社區人士


This course is specifically designed as a cross-group learning resource, ideal for:
  • Secondary school teachers and staff
  • Parents and family members
  • University and secondary school students
  • Social service professionals and youth workers
  • Any community members concerned about youth mental health

課程內容包括什麼?What is included in the course?

這個結構完整的線上課程包含五大核心:
  1. 守門員的角色:我們可以做什麼?
  2. 拆解自殺迷思:認識有關預防自殺的正確資訊
  3. 辨識自殺念頭:識別身邊有自殺念頭的人
  4. 積極聆聽及陪伴:與身邊的人共同渡過此難關
  5. 尋找社區資源:鼓勵對方尋求社區或專業人士的協助


This well-structured online course covers five core modules:
  1. The role of a gatekeeper: What can we do?
  2. Debunking myths about suicide: Learning the correct information about suicide prevention
  3. Identifying warning signs of suicide: Noticing people with suicidal thoughts
  4. Active listening and accompanying: Getting through tough times together
  5. Exploring community resources: Seeking help from the community or professionals

完成課程後,參與者將獲得什麼?What can participants get after the course?

實用介入技能:掌握「識別、回應、轉介」三大核心能力,能夠自信地提供初步支持
官方電子證書:完成一小時課程後可獲頒發培訓證書,作為學習成果的認可
社區支援網絡:成為青少年心理健康支援系統的重要一環,具備建構希望的能力
立即行動能力:學完即可應用於日常生活與工作中,為預防青年自殺貢獻力量

立即加入我們,一起成為守護生命的關鍵力量!

Practical Intervention Skills: Master the three core competencies of "Identify, Respond, Refer" to confidently provide initial support
Official E-Certificate: Receive a training certificate upon completion of the one-hour course, recognizing your learning achievement
Community Support Network: Become an integral part of the youth mental health support system, equipped to foster hope
Immediate Action Ability: Apply the learned skills directly in daily life and work to contribute to youth suicide prevention

Join us now and become a key force in safeguarding young lives!